banking concern
英
美
[网络] 银行关注
双语例句
- In January, China's banking regulator rejected a CDB proposal to invest billions of dollars in the large US banking concern Citigroup for reasons that remain unclear.
1月份，中国银监会否绝了该行对美国银行业巨头花旗集团巨额投资的方案，其原因目前还不得而知。 - Non-performing assets are very common in domestic banking sector, as non-performing assets play important roles in our financial security system; it has been attracting wide concern from both home and abroad.
我国银行业普遍存在着的大量不良资产，一直以来受到国内外的广泛关注，因为它涉及到我国整个金融体系的安全。 - While the banking industry pays much concern to business performance in the financial holdings companies, it can put efforts on assisting the supervisors in alleviating their stress by starting the work from system, methods and actual practices.
对金融控股公司银行业，在业绩挂帅的同时，能为主管调适压力的努力上尽一份心力，由制度、办法与实际作法着手。 - However, the risk that a weakened banking sector will act as a constraint remains a serious concern of eurozone policymakers.
然而，银行业疲软将制约经济复苏的风险，仍是欧元区决策者严重关切的问题。 - But only a small minority of those are in corporate and institutional banking, the main areas of concern identified by the FSA chairman.
但只有很少一部分人供职于企业和机构银行业英国金融服务管理局主席确定的主要担心领域。 - Meanwhile, listing is the mainstream of the development of Chinese banks. Listed-banks has been the main body of the banking and has caused much concern among the whole society.
与此同时，近年来上市成为我国银行发展的主流，上市银行已经成为银行业主体，上市银行信息披露监管引起社会各界广泛关注。 - The corporate governance structure of bank also as a core problem that becomes the steady management of banking and arouses the general concern.
银行治理结构也因成为银行业稳健经营的核心问题之一而引起普遍的关注。 - In China, the issue of banking supervision has been a major issue of concern.
在我国，银行监管问题也一直是备受关注的重大课题。 - Fear of a property crash and banking crisis is not only weighing on the Chinese economy by keeping interest rates up and undermining investment, it's also causing concern around the world.
出于对房地产崩盘和金融危机的恐惧，（其他国家）持续增加汇率且削减投资，中国经济从而受到拖累。而这也引起了世界范围的关注。 - Especially for public business, banking products are threatened by the increasingly powerful substitutes. How to deal with the public business has become the primary concern for the managers of C Bank of Dalian Zhongshan Branch.
尤其是对公业务方面，中山支行受同业竞争和日渐强盛的替代品的威胁，如何提高对公业务竞争力已成为管理者首要关注的问题。